1
00:00:08,150 --> 00:00:11,900
కాబట్టి దేశద్రోహి కీటకం చివరకు చనిపోయిందా?

2
00:00:12,360 --> 00:00:16,690
అతను బొద్దింకలా పట్టుదలతో ఉండే క్రిమి

3
00:00:20,110 --> 00:00:21,900
ఒబిటోని ఎగతాళి చేయకు!

4
00:00:24,400 --> 00:00:25,610
...నరుటో

5
00:00:25,980 --> 00:00:27,900
...నరుటో

6
00:00:27,980 --> 00:00:30,320
మీరు ప్రతిఘటించడం కొనసాగిస్తే

7
00:00:30,400 --> 00:00:35,070
అతను చేసినంత దయనీయంగా మీరు బూడిదగా విరిగిపోతారు!

8
00:00:36,070 --> 00:00:38,900
హోకేజ్‌గా మారడానికి ప్రయత్నించిన వ్యక్తిగా

9
00:00:38,900 --> 00:00:40,070
...ఒబిటో అంతే

10
00:00:43,110 --> 00:00:45,320
నాకు గొప్ప!

11
00:00:47,730 --> 00:00:48,820
అసాధ్యం!

12
00:00:56,030 --> 00:00:57,070
నేను కదలలేను!

13
00:01:00,940 --> 00:01:03,280
నా దగ్గర అంత బలం లేదు

14
00:01:03,360 --> 00:01:05,110
మరియు నేను మళ్ళీ వెనుక ఉండిపోయాను?

15
00:01:20,730 --> 00:01:23,820
మీరిద్దరూ బాగున్నారా, రిన్?
కాకాషీ?

16
00:01:25,900 --> 00:01:26,940
!ఒబిటో!

17
00:01:36,030 --> 00:01:36,980
...ఆపు

18
00:01:37,400 --> 00:01:38,820
పర్వాలేదు కాకాశీ

19
00:01:39,980 --> 00:01:43,110
...నేను బ్రతుకుతాను అనుకోను

20
00:01:44,440 --> 00:01:47,860
నా శరీరం యొక్క కుడి భాగం పూర్తిగా నలిగిపోయింది

21
00:01:48,820 --> 00:01:51,030
...నాకేమీ అనిపించడం లేదు

22
00:01:55,110 --> 00:01:56,280
స్క్రూ!

23
00:01:58,190 --> 00:02:03,110
నా షేరింగ్‌ని మీకు ఇస్తాను

24
00:02:07,070 --> 00:02:10,230
...గ్రామస్తులు ఎంత చెప్పినా పర్వాలేదు

25
00:02:10,440 --> 00:02:13,440
మీరు ఒక అద్భుతమైన జౌనిన్‌గా మిగిలిపోయారు

26
00:02:14,150 --> 00:02:16,980
...నాకు నిజంగా అలా అనిపిస్తుంది

27
00:02:18,320 --> 00:02:19,860
కాబట్టి దయచేసి అంగీకరించండి

28
00:02:27,110 --> 00:02:28,610
...కాకాషి

29
00:03:02,900 --> 00:03:04,070
!రిన్-
!రిన్-

30
00:03:07,110 --> 00:03:08,610
...మళ్ళీ, మీరు

31
00:03:09,780 --> 00:03:11,110
ధన్యవాదాలు, రెన్

32
00:03:12,400 --> 00:03:15,610
ఒబిటో మరియు నేను త్వరలో మిమ్మల్ని కలుస్తాము

33
00:03:16,280 --> 00:03:19,280
...అప్పుడు మనం ముగ్గురం కలుద్దాం

34
00:03:22,860 --> 00:03:23,570
...రెన్

35
00:03:24,530 --> 00:03:26,230
...ఈసారి చేద్దాం...

36
00:03:27,360 --> 00:03:31,900
... మేము కలిసి కొంత సమయం గడుపుతాము. మీరు మరియు నేను మాత్రమే

37
00:03:35,570 --> 00:03:37,030
కాకాషి మన దారిలోకి వస్తాడు

38
00:03:38,150 --> 00:03:39,690
ఇక్కడే వదిలేస్తాను

39
00:03:46,780 --> 00:03:48,530
ఇది... కముయ్!

40
00:03:50,690 --> 00:03:52,610
!ఒబిటో! మీరు

41
00:03:55,650 --> 00:03:59,190
కాకాశీ...కొంచెం సేపు ఇక్కడే ఉండు

42
00:04:03,110 --> 00:04:05,940
మాతో కలవడానికి తొందరపడకండి!

43
00:04:11,860 --> 00:04:13,110
ఎందుకు, ఒబిటో?

44
00:04:14,360 --> 00:04:15,820
ఇక్కడ నా పాత్ర ఏమిటి?

45
00:05:48,250 --> 00:05:52,400
షేరింగ్న్ పునరుజ్జీవనం

46
00:06:01,300 --> 00:06:04,890
ఇది ఇబ్బందికరం... నేను నిన్ను ఫీలయ్యాను

47
00:06:06,890 --> 00:06:09,050
మీరు కాస్త శాంతించినట్లున్నారు

48
00:06:13,600 --> 00:06:14,930
సరే, ఒబిటో

49
00:06:16,720 --> 00:06:20,220
రిన్, మీరు నా కోసం మరికొంత కాలం వేచి ఉండగలరా?

50
00:06:20,890 --> 00:06:21,720
ఒబిటో?

51
00:06:22,930 --> 00:06:26,390
... మేము వెళ్ళడానికి కొంచెం ముందు

52
00:06:26,930 --> 00:06:29,220
నేను మా మార్గంలో మరొక పక్కదారి పట్టాలనుకుంటున్నాను

53
00:06:31,680 --> 00:06:33,640
మీరు ఈ సమయాన్ని ఎవరిని కాపాడాలనుకుంటున్నారు?

54
00:06:35,220 --> 00:06:35,970
కాకాశి

55
00:06:37,600 --> 00:06:39,720
చివరకు నేను మీతో ఏకాంతంగా గడిపాను

56
00:06:40,300 --> 00:06:42,680
అతను వెంటనే ఇక్కడ మమ్మల్ని అనుసరిస్తే ఈ అవకాశం వృధా అవుతుంది

57
00:06:43,890 --> 00:06:47,850
అలాగే... సాయం కూడా లేదు

58
00:06:47,970 --> 00:06:51,140
...దాని పేరు సూచించినట్లుగానే, ఇది తోట మధ్యలో ఉన్న దిష్టిబొమ్మ

59
00:06:51,720 --> 00:06:53,100
మరియు ఆ రకమైన నాకు ఇబ్బంది

60
00:06:55,010 --> 00:06:58,760
ఏం జరిగినా మీరిద్దరూ సన్నిహితంగా ఉన్నారా?

61
00:06:58,850 --> 00:07:01,260
M- అసాధ్యం!

62
00:07:01,510 --> 00:07:03,760
మేము నూనె మరియు నీరు వంటివాళ్ళం!

63
00:07:05,850 --> 00:07:06,760
కాబట్టి?

64
00:07:06,850 --> 00:07:08,140
మీరు వెళ్ళగలరా?

65
00:07:08,350 --> 00:07:09,300
...అవును

66
00:07:09,720 --> 00:07:12,930
చక్రం రెండు ప్రపంచాలను కలిపే శక్తి

67
00:07:13,930 --> 00:07:15,180
నేను కాకాషిని కలవబోతున్నాను!

68
00:07:16,930 --> 00:07:18,300
నేను మీ కోసం ఇక్కడ వేచి ఉంటాను

69
00:07:18,550 --> 00:07:21,430
క్షమించండి, రిన్! నేను త్వరలో తిరిగి వస్తాను

70
00:07:36,850 --> 00:07:37,850
!ఒబిటో?

71
00:07:38,930 --> 00:07:42,430
...నేను ఇతర ప్రపంచంలో చేరడానికి ముందు, నేను మీపై ఒత్తిడి చేస్తానని అనుకున్నాను

72
00:07:42,510 --> 00:07:44,720
నా వెంట పరుగెత్తకు

73
00:07:47,890 --> 00:07:55,300
ఈ కన్ను నావైపు తిరిగితే నేను కూడా బాధపడతాను
జౌనిన్‌కి మీ ప్రమోషన్‌ను పురస్కరించుకుని నేను మీకు అందించాను

74
00:07:55,970 --> 00:07:58,350
...ఒబిటో, మీరు

75
00:07:58,720 --> 00:08:02,430
నేను మళ్ళీ ఈ జీవితంలోకి తిరిగి వెళ్ళడం ఇష్టం లేదు

76
00:08:03,100 --> 00:08:04,510
, మరింత ముఖ్యమైనది ఏమిటి

77
00:08:04,680 --> 00:08:08,010
నేను నరుటోను హోకేజ్‌గా మారమని చెప్పానని మీకు తెలుసా?

78
00:08:08,930 --> 00:08:10,510
ఇది ఏడవదని నా ఉద్దేశ్యం

79
00:08:12,010 --> 00:08:16,390
మీరు ఆరవ హోకేజ్, కాకాషి కావచ్చు

80
00:08:17,890 --> 00:08:22,260
మీరు ఏ విధంగానూ పదవిని తీసుకోలేదని నాకు తెలుసు
ఇది ఇంకా అధికారికం, కానీ నేను ఇప్పుడు మీకు బహుమతి ఇస్తాను

81
00:08:22,760 --> 00:08:25,800
దీనికి పరిమిత కాల వ్యవధి ఉంది, కానీ అది నిరుపయోగం కాదు

82
00:08:27,050 --> 00:08:28,430
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటో తెలుసా?

83
00:08:29,100 --> 00:08:34,300
అంటే... మీరు అన్ని గ్రామాలలో మీ ప్రసిద్ధ మారుపేరును మరచిపోలేదు, అవునా?

84
00:08:38,800 --> 00:08:41,260
ఆ బిరుదు, కాకాశి షేరింగన్!

85
00:08:57,260 --> 00:08:58,680
దీన్ని చేద్దాం, అబ్బాయిలు!

86
00:09:02,930 --> 00:09:03,720
అవును

87
00:09:05,470 --> 00:09:06,300
అవును!

88
00:09:07,930 --> 00:09:08,850
అవును!

89
00:09:10,510 --> 00:09:11,430
సరే!

90
00:09:11,850 --> 00:09:12,970
నేర్పించండి

91
00:09:13,680 --> 00:09:14,680
ఖచ్చితంగా!

92
00:09:15,300 --> 00:09:16,390
అది నీ కోసమే!

93
00:09:16,720 --> 00:09:17,760
అవును!

94
00:09:18,010 --> 00:09:19,100
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము!

95
00:09:26,220 --> 00:09:30,010
!హెర్మిట్ ఆర్ట్: సూపర్ బిజువ్ రాసెన్ షురికెన్!

96
00:09:41,930 --> 00:09:43,050
బాగా చేసారు, నరుటో!

97
00:09:47,890 --> 00:09:51,850
దాని నుండి క్షేమంగా బయటపడటం వారికి అసాధ్యం

98
00:10:03,850 --> 00:10:06,300
!-లేదు! మా అమ్మకి అర్ధం కావడం లేదు

99
00:10:07,220 --> 00:10:08,220
ఇది ఏమిటి?

100
00:10:18,720 --> 00:10:21,600
ఇది మరేదైనా పెద్దదిగా మారిందా?

101
00:10:21,930 --> 00:10:22,850
ఇది ఏమిటి?

102
00:10:23,600 --> 00:10:25,220
తోడేలు? తనుకీ?

103
00:10:25,890 --> 00:10:28,300
బ్యాడ్జర్? లేదా ఒక కుందేలు?

104
00:10:28,550 --> 00:10:31,760
పర్వాలేదు, ఇప్పుడు ఆమెకు దగ్గరవ్వడం తేలికైంది

105
00:10:32,760 --> 00:10:34,390
మరియు స్టాంప్ చేయడం సులభం అవుతుంది!

106
00:10:34,760 --> 00:10:37,140
ఆమెకు మానవ రూపం లేదా?

107
00:10:37,350 --> 00:10:39,930
నా తల్లి తన స్వంత ఇష్టానుసారం జియుబిగా మారలేదు

108
00:10:41,100 --> 00:10:46,760
ఆమె లోపల ఉన్న బిజు నరుటో దాడికి ప్రతిస్పందించి విడిపోవడం ప్రారంభిస్తారా?

109
00:10:46,800 --> 00:10:48,680
ఇది స్థిరంగా లేదు!

110
00:11:00,100 --> 00:11:02,760
సాసుకే, ఆ తెల్లటి చేయి మిమ్మల్ని పట్టుకోనివ్వవద్దు!

111
00:11:02,760 --> 00:11:04,850
ఆమె వెంటనే మిమ్మల్ని పీల్చుకుంటుంది!

112
00:11:04,930 --> 00:11:05,800
ఇది కూడా చాలా వేగంగా!

113
00:11:05,890 --> 00:11:06,890
నాకు తెలుసు!

114
00:11:13,640 --> 00:11:14,680
!సాసుకే!

115
00:11:14,760 --> 00:11:16,800
మీ దృశ్య శక్తితో సాకురాను రక్షించండి!

116
00:11:25,470 --> 00:11:27,140
బాగా చేసారు!

117
00:11:27,220 --> 00:11:29,430
సుసానూ?! ఆమె ఎవరి కోసం?

118
00:11:29,720 --> 00:11:32,930
W-ఏమిటి?! మీది కాదా?

119
00:11:33,890 --> 00:11:35,350
!ఏం జరుగుతోంది?

120
00:11:38,680 --> 00:11:39,800
!కాకాషి-సెన్సై

121
00:11:40,930 --> 00:11:43,470
ధన్యవాదాలు... ఒబిటో

122
00:11:44,680 --> 00:11:46,800
ఇది సాధ్యం కాదు!

123
00:11:46,890 --> 00:11:48,680
ఇది సాధ్యమే!

124
00:11:48,760 --> 00:11:53,350
మేము కాపీ నింజా గురించి మాట్లాడుతున్నాము, కాకాషి షేరింగన్!

125
00:11:53,680 --> 00:11:56,050
...అయితే అతనికి ఇక షేరింగన్ ఉండకూడదు

126
00:11:56,720 --> 00:11:59,050
నాకు అర్థం కాలేదు, కానీ అతను నన్ను రక్షించాడు!

127
00:12:01,100 --> 00:12:03,220
నన్ను చూసుకో

128
00:12:04,390 --> 00:12:06,260
...ఈసారి నేను వారిని రక్షిస్తాను

129
00:12:07,260 --> 00:12:08,680
మరియు నేను ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తాను!

130
00:12:26,800 --> 00:12:27,840
ఇదిగో!

131
00:12:31,130 --> 00:12:32,260
దీని గురించి ఎలా?

132
00:12:32,630 --> 00:12:34,680
... కాముయి శక్తిని కలపడం...

133
00:12:34,760 --> 00:12:35,970
!షురికెన్!

134
00:12:36,880 --> 00:12:38,220
!కముయ్ షురికెన్!

135
00:12:50,220 --> 00:12:51,340
...నేను ఊహించినట్లుగానే

136
00:12:52,220 --> 00:12:55,470
Rikudō యొక్క శక్తిని పొందడం కూడా వీల్డర్ యొక్క దృశ్య శక్తిని పెంచుతుంది

137
00:12:56,340 --> 00:12:59,010
ఈ శక్తి... ఒబిటో షేరింగ్‌నా?

138
00:12:59,630 --> 00:13:01,380
కానీ కాకాషి-సెన్సేకి అది ఎందుకు ఉంది?

139
00:13:02,260 --> 00:13:03,260
!అద్భుతం

140
00:13:03,430 --> 00:13:05,430
ఇది మీ కంటే చాలా ఆరాధనీయమైనది, సాసుకే!

141
00:13:06,180 --> 00:13:07,680
!-ఈ చక్రం

142
00:13:55,180 --> 00:13:58,050
ఈ అసలైన డొమైన్ నా తల్లి ప్రత్యేక డొమైన్

143
00:13:58,050 --> 00:14:04,880
ఇది చక్రాన్ని నేరుగా గ్రహించగలదు కాబట్టి
బందీగా ఉన్న షినోబి నుండి శాశ్వతమైన సుకుయోమి వరకు!

144
00:14:04,970 --> 00:14:07,180
ప్యుగోట్ ఇప్పుడు స్థిరీకరించబడింది

145
00:14:07,260 --> 00:14:10,010
... మరియు నా తల్లి గొడోడమాను ఉత్పత్తి చేసింది

146
00:14:10,300 --> 00:14:13,800
...కికి ముర గోడదామా కలుపుకొని

147
00:14:13,880 --> 00:14:16,050
...ఇందులో ప్రకృతిలోని అన్ని అంశాలు ఉంటాయి

148
00:14:16,130 --> 00:14:18,340
గాలి, అగ్ని, భూమి, మెరుపు, నీడ మరియు కాంతి

149
00:14:18,430 --> 00:14:21,090
ఇది కొత్త డొమైన్ పుట్టుక

150
00:14:21,180 --> 00:14:24,260
మరియు మీరందరూ ఆయనకు బలి అవుతారు

151
00:14:31,180 --> 00:14:32,260
ఆ విషయం!

152
00:14:32,550 --> 00:14:35,010
నా వెనుక అదే బంతి!

153
00:14:35,090 --> 00:14:36,880
పరిమాణంలో వ్యత్యాసం విపరీతమైనది!

154
00:14:37,180 --> 00:14:39,590
ఇది కూడా వేగంగా పెరుగుతుంది

155
00:14:40,880 --> 00:14:44,090
అయితే, నేను కామోతో పెద్దగా ఏమీ తరలించలేను

156
00:14:45,260 --> 00:14:48,840
...మేము ఈ పరిధి నుండి బయటపడి తాత్కాలికంగా తప్పించుకున్నా

157
00:14:49,590 --> 00:14:53,880
కానీ ఈ విషయం చాలా పెద్దది అయిన తర్వాత మేము ఇక్కడకు తిరిగి రాలేము

158
00:14:54,510 --> 00:14:56,050
... దీన్ని ఆపడానికి

159
00:14:56,130 --> 00:15:00,590
ఆ ముసలి బన్నీకి ఇప్పుడు ముద్ర వేయాలి!

160
00:15:00,840 --> 00:15:01,720
మీరు చెప్పింది నిజమే

161
00:15:02,260 --> 00:15:04,220
వారు గుమిగూడారు. నా దగ్గర ఒక ప్లాన్ ఉంది

162
00:15:05,550 --> 00:15:10,430
మునుపటి టీమ్ 7 లాగా ఇది మా చివరి మిషన్ అవుతుంది!

163
00:15:20,090 --> 00:15:22,180
మేము ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తాము!

164
00:15:23,010 --> 00:15:23,630
అవును!

165
00:15:23,720 --> 00:15:24,550
సైన్స్!

166
00:15:26,720 --> 00:15:28,680
నేను చిరంజీవిని

167
00:15:29,050 --> 00:15:32,720
మీలో ఒకరు చనిపోతే, మీరు నాకు ముద్ర వేయలేరు

168
00:15:33,260 --> 00:15:34,180
... మరియు ఇప్పుడు

169
00:15:37,510 --> 00:15:39,300
మీలో ఎవరు చనిపోతారు?

170
00:15:41,090 --> 00:15:43,130
నేను నీకు ప్రత్యర్థిని!

171
00:15:43,220 --> 00:15:45,050
లేదు, మనం కలిసి దానిపై దాడి చేయాలి

172
00:15:45,180 --> 00:15:48,590
ఆమె సీలు చేయబడుతుందని మరియు పూర్తిగా దృష్టి కేంద్రీకరించబడదని ఆమె భయపడుతోంది!

173
00:15:49,050 --> 00:15:51,130
నన్ను మార్గంలో కొంత భాగాన్ని తరలించండి మరియు నేను మిగిలిన భాగాన్ని ఎగురవేస్తాను

174
00:15:51,260 --> 00:15:51,880
సరే!

175
00:16:02,590 --> 00:16:03,340
త్వరగా!

176
00:16:05,010 --> 00:16:07,180
నా తల్లికి మరింత బలం వచ్చింది

177
00:16:07,590 --> 00:16:10,760
ఆమె బలం మరియు వేగం రెండూ ఇప్పుడు విపరీతంగా మెరుగ్గా ఉన్నాయి!

178
00:16:24,050 --> 00:16:28,630
...వస్తువుల ద్వారా టెలిపోర్ట్ చేయగల సామర్థ్యం నిజంగా ఉపయోగకరమైన సామర్ధ్యం, ఒబిటో

179
00:16:31,090 --> 00:16:33,180
నేను కూడా ఈ టెక్నిక్‌ని మెచ్చుకుంటాను

180
00:16:38,430 --> 00:16:39,880
కముయ్ రాయికిరీ!

181
00:16:42,260 --> 00:16:43,050
నా తల్లీ!

182
00:16:43,510 --> 00:16:45,430
ఇది చెడ్డది! ఆమె కుడి చేయి

183
00:16:56,130 --> 00:17:00,630
మరొక డొమైన్‌కు తప్పించుకోవడానికి తగినంత సమయం లేదు!

184
00:17:00,720 --> 00:17:01,880
కాబట్టి!

185
00:17:18,010 --> 00:17:21,430
...కాబట్టి వారు అసురుని వారసులు

186
00:17:22,380 --> 00:17:25,090
వారు తప్పనిసరిగా స్థలాలను మార్చుకొని ఉండాలి

187
00:17:25,510 --> 00:17:28,800
కాబట్టి, కుడివైపున ఉన్నది నిజమైనది

188
00:17:37,050 --> 00:17:38,260
!కముయ్!

189
00:17:57,720 --> 00:17:58,680
ఇది చెడ్డది

190
00:18:05,880 --> 00:18:07,430
...నేను మంచు ప్రపంచానికి వెళ్తున్నాను

191
00:18:07,550 --> 00:18:08,380
...లేదు

192
00:18:08,510 --> 00:18:11,340
...ఇంద్రుని వారసుడు అమతేరాసుని కలిగి ఉన్నాడు

193
00:18:12,010 --> 00:18:13,050
అది మంచిది కాదు!

194
00:18:17,260 --> 00:18:20,180
...నా గురించి మరచిపోకు! మేమిద్దరం స్త్రీలం

195
00:18:20,260 --> 00:18:21,970
నన్ను ఎగతాళి చేయకు!

196
00:18:26,970 --> 00:18:30,180
!నరుటో... సాసుకే... సాకురా

197
00:18:48,090 --> 00:18:49,430
...ఒక వెర్రి చిలిపి

198
00:18:50,130 --> 00:18:53,130
...అయితే, ఇది జట్టుకృషి యొక్క ఫలితం అయితే

199
00:18:54,880 --> 00:18:56,760
నేను అతనిని పట్టించుకోలేదు!

200
00:18:57,260 --> 00:18:58,720
కాబట్టి నరుడు కర్త

201
00:18:59,130 --> 00:19:03,090
...నన్ను క్షమించండి, మాస్టర్, నేను అతనిని ఆపడానికి ప్రయత్నించాను, కానీ నరుటో...

202
00:19:03,680 --> 00:19:06,260
సాకురా సాకులు చెప్పి తనను తాను రక్షించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తుంది

203
00:19:08,260 --> 00:19:10,090
సాసుకే తన స్వంత వ్యాపారాన్ని చూసుకున్నాడు

204
00:19:10,220 --> 00:19:12,550
అతను బహుశా వారిని సహచరులుగా పరిగణించడు

205
00:19:13,300 --> 00:19:15,840
...ఒక ఔన్స్ టీమ్ వర్క్ లేదు

206
00:19:17,050 --> 00:19:18,630
...నేను దీన్ని ఎలా ఉంచగలను?

207
00:19:18,720 --> 00:19:21,840
మీ గురించి నా మొదటి అభిప్రాయం మంచిది కాదు!

208
00:19:22,340 --> 00:19:23,680
!నేను! I

209
00:19:23,970 --> 00:19:27,930
నేను ఉజుమాకి నరుటో! నాకు రెడీమేడ్ రామెన్ అంటే చాలా ఇష్టం

210
00:19:28,050 --> 00:19:33,090
కానీ నేను స్టోర్‌లో రామెన్‌ని తినడం చాలా ఇష్టం
ఇరుక-సెన్సై ఖర్చుతో ఇచిరాకు!

211
00:19:33,470 --> 00:19:37,050
వేడి నీటిని జోడించిన తర్వాత మూడు నిమిషాలు వేచి ఉండడాన్ని నేను ఇష్టపడను

212
00:19:37,720 --> 00:19:39,260
... భవిష్యత్తు కోసం నా కల

213
00:19:40,340 --> 00:19:41,760
హోకేజ్‌ని అధిగమించేందుకు!

214
00:19:42,130 --> 00:19:47,220
అందుకే ఊర్లో అందరూ నన్ను ఒప్పుకునేలా చేస్తాను

215
00:19:48,130 --> 00:19:50,220
నా పేరు ఉచిహా సాసుకే

216
00:19:50,840 --> 00:19:52,760
నేను ద్వేషించేవి చాలా ఉన్నాయి

217
00:19:52,930 --> 00:19:54,720
నాకు ప్రత్యేకంగా విషయాలు నచ్చవు

218
00:19:55,680 --> 00:19:59,090
నా ఆశయాన్ని కలగా భావించడం నాకు ఇష్టం లేదు

219
00:19:59,180 --> 00:20:00,430
కానీ నాకు ఆశయం ఉంది

220
00:20:01,220 --> 00:20:05,760
నా వంశాన్ని తిరిగి పొందడం మరియు ఒక వ్యక్తిని చంపడం నా ఆశయం

221
00:20:09,340 --> 00:20:11,260
నేను హరునో సాకురాని

222
00:20:11,630 --> 00:20:15,220
...నేను ఏమి ప్రేమిస్తున్నాను... అంటే నేను ఎవరిని ప్రేమిస్తున్నాను

223
00:20:17,380 --> 00:20:19,880
... భవిష్యత్తు కోసం నా కల

224
00:20:26,380 --> 00:20:29,470
వారంతా అంతర్ముఖులు

225
00:20:29,630 --> 00:20:32,090
వారు జట్టుగా కలిసి పనిచేయడానికి దూరంగా ఉన్నారు

226
00:20:40,880 --> 00:20:43,260
... మేము ఉన్నప్పటికీ

227
00:20:47,970 --> 00:20:50,220
సరే, నేను చేయగలిగింది చేయాలి

228
00:20:51,380 --> 00:20:55,130
అవును... మీరు ఇప్పుడు అద్భుతమైన ఫోటో తీస్తున్నారు

229
00:20:55,800 --> 00:20:56,720
ఇప్పుడు!

230
00:20:56,970 --> 00:20:58,630
!చానారో

231
00:20:58,840 --> 00:21:00,260
సరే!

232
00:21:02,090 --> 00:21:03,180
నేను నిన్ను నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను!

233
00:22:40,700 --> 00:22:42,200
ఇక్కడ మేము చివరకు బయటపడ్డాము!

234
00:22:42,870 --> 00:22:46,370
!కురామా! మీ Jinchuriki నిజంగా నమ్మదగినవి

235
00:22:46,370 --> 00:22:49,080
ఇది హ్యాపీలీ ఎవర్ ఆఫ్టర్ ఇప్పుడు ముగిసింది!

236
00:22:49,370 --> 00:22:50,490
అవును!

237
00:22:50,990 --> 00:22:54,080
ఆగండి! మన సంగతేంటి?

238
00:22:54,160 --> 00:22:56,700
ఈ పరిధి నుండి మనం ఎలా బయటపడగలం?

239
00:22:56,910 --> 00:22:58,700
మీరు చెప్పింది నిజమే!

240
00:22:59,620 --> 00:23:02,830
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో: “అభినందనలు

241
00:23:02,000 --> 00:23:08,700
అభినందనలు

242
00:23:03,620 --> 00:23:06,910
కానీ... వాడు ఇంకా మూర్ఖుడే కదా?

243
00:23:08,800 --> 00:23:28,330
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!